Polscy artyści w Museum Jerke w Niemczech - wystawa “Słowa przeglądają się w sobie”. Już 8 listopada 2025 roku w Museum Jerke w Recklinghausen otworzy się wyjątkowa wystawa “Słowa przeglądają się w sobie”, na której zobaczyć będzie można prace polskich artystek i artystów. Ekspozycja będzie badać związki pomiędzy słowem a tekstem, poezją - a obrazem. Kurator, Daniel Muzyczuk, zaprosił do udziału uznanych artystów i artystki z różnych pokoleń, tworzących w różnych mediach. Na wystawie będzie można obejrzeć m.in. prace Pawła Kowalewskiego, założyciela i współtwórcy Gruppy, jednej z najważniejszych formacji artystycznych polskiej sztuki lat 80. Wystawa w Museum Jerke to wyjątkowa okazja do zobaczenia prac artysty z tego właśnie okresu, ale także najnowszych obrazów artysty. Będzie można zapoznać się z twórczością Andrzeja Partuma, urodzonego w 1938 roku artysty, który był jednym z najbardziej cenionych pionierów sztuki neoawangardowej w powojennej Polsce. Pojawią się także unikalne prace Małgorzaty Rittersschild z lat 80. i 90. oraz uznanych artystek z młodszego pokolenia, urodzonych w latach 90. - Zuzanny Bartoszek oraz Agaty Ingarden. Na ekspozycji zobaczymy również prace innych wybitnych twórców i twórczyń - Wojciecha Bąkowskiego, Tomasza Kowalskiego, Anny Ostoi oraz Tomasza Żołnierkiewicza. Wystawie towarzyszyć będą ekfrazy - utwory poetyckie Zuzanny Bartoszek, Marcina Czerkasowa, Darka Foksa, Emilii Konwerskiej i Natalii Malek. „Musiałbyś to zobaczyć!” to zdanie, które zamyka dyskusję i pozostawia światy naoczności i dosłowności w wiecznej separacji. Doświadczenie uczy jednak, że nie wszystko trzeba widzieć, żeby o tym opowiadać. A także tego, że opowieść o przedmiocie jest niejednokrotnie zdecydowanie ciekawsza niż jego pojawienie się - pisze kurator wystawy, Daniel Muzyczuk, dyrektor Muzeum Sztuki w Łodzi. Wystawa ukazuje prace artystów i artystek, którzy tworząc obrazy, posiłkują się mediacją za pomocą tekstu oraz różnorodne relacje, które mogą zachodzić między sferami tekstu i obrazu. Zobaczymy nieistniejące obiekty, których pojawienie się jest zapośredniczone przez opowieść. Zobaczymy również prace, które opierają się na destabilizacji ich sensu przez dwuznaczny tekst, a także obrazy-strony dziennika i obrazy-kałamarze… Tej wystawy nie można przegapić! Wydarzenie odbędzie się w wyjątkowym miejscu - Museum Jerke, prywatnej instytucji założonej przez kolekcjonera i mecenasa sztuki Wernera Jerke. Jest to pierwsze i dotychczas jedyne muzeum poświęcone wyłącznie polskiej sztuce, które znajduje się poza granicami Polski. Wystawa “Słowa przeglądają się w sobie” miała pierwszą odsłonę w warszawskiej Fundacji Stefana Gierowskiego. Partnerem wystawy jest Polski Instytut w Dusseldorfie. Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu Promocja kultury polskiej za granicą 2025. Wernisaż odbędzie się 8 listopada 2025 o godz. 17.00. Zapraszamy!